angielski

Dear Wojciech, In the past you applied for a job within Deloitte and you gave us the consent for future contact. Please note that due to change in our Recruiting system, your account will be migrated from our old recruitment system, where you applied, to the new system which Deloitte will use for recruitment purposes. From now on your data will be stored on premises of our new data processor - Avature Group Limited 25 Wilton Road - Victoria, London SW1V 1LW - United Kingdom. We will keep your data based on the consent you gave to us, for the remaining retention period. Afterwards all your data will be deleted. You will no longer have access to the previous system. If you wish to regain access to your account and review your candidate’s profile, you can set up an account by clicking on this link and set up new password. Please review the Terms of Use for the new platform and Cookies policy. Please note that the creation of new account is not mandatory. If you do not create a new account, your data will still be kept in our new system and processed based on your consent. That means we can still contact you and offer you the new job openings until your consent expires. With the migration of your account, your personal data is kept alongside with your uploaded documents and your application history until retention period is over. In your account you will be able to see your personal data and files you uploaded in the past for your application(s) – while application history will be visible only for the jobs you applied using the new platform. If you want to manage your consent, or you would like to get the history of your applications, please contact us at cerecruiting@deloittece.com. Best regards, Deloitte Talent Team

polski

Drogi Wojciechu, W przeszłości aplikowałeś o pracę w Deloitte i wyraziłeś zgodę na kontakt w przyszłości. Pamiętaj, że w związku ze zmianą w naszym systemie rekrutacyjnym Twoje konto zostanie przeniesione ze starego systemu rekrutacyjnego, w którym aplikowałeś, do nowego systemu, który będzie używany przez firmę Deloitte do celów rekrutacyjnych. Od teraz Twoje dane będą przechowywane w siedzibie naszego nowego podmiotu przetwarzającego dane - Avature Group Limited 25 Wilton Road - Victoria, London SW1V 1LW - Wielka Brytania. Będziemy przechowywać Twoje dane na podstawie udzielonej nam zgody przez pozostały okres przechowywania. Następnie wszystkie Twoje dane zostaną usunięte. Nie będziesz już mieć dostępu do poprzedniego systemu. Jeśli chcesz odzyskać dostęp do swojego konta i przejrzeć profil swojego kandydata, możesz założyć konto, klikając ten link i ustawić nowe hasło. Zapoznaj się z Warunkami użytkowania nowej platformy i polityką plików cookie. Należy pamiętać, że utworzenie nowego konta nie jest obowiązkowe. Jeśli nie utworzysz nowego konta, Twoje dane będą nadal przechowywane w naszym nowym systemie i przetwarzane na podstawie Twojej zgody. Oznacza to, że nadal możemy się z Tobą kontaktować i oferować Ci nowe oferty pracy, dopóki Twoja zgoda nie wygaśnie. Wraz z migracją Twojego konta Twoje dane osobowe są przechowywane wraz z przesłanymi dokumentami i historią aplikacji aż do zakończenia okresu przechowywania.Na swoim koncie będziesz mógł zobaczyć swoje dane osobowe i pliki, które przesłałeś w przeszłości dla swoich aplikacji – podczas gdy historia aplikacji będzie widoczna tylko dla ofert pracy, które aplikowałeś za pomocą nowej platformy. Jeśli chcesz zarządzać swoją zgodą lub chcesz uzyskać historię swoich aplikacji, skontaktuj się z nami pod adresem cerecruiting@deloittece.com. Z poważaniem, Zespół talentów Deloitte

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia angielski-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.