Hola. We are a Spanish refereeing couple who like to travel when the official competition allows us to do so. We have already been in several European countries refereeing from Denmark to Serbia passing through France, Italy or Romania among other countries. In Poland we have refereed in Zwolen and now we would like to participate in Zielonka Handball Cup 2025 as the dates are festive in Spain and we have been told very well about it. This would certainly add a small and modest international touch to your event. Regards
Hola. Jesteśmy hiszpańską parą sędziowską, która lubi podróżować, gdy pozwalają na to oficjalne zawody. Byliśmy już w kilku krajach europejskich sędziując od Danii po Serbię, przechodząc między innymi przez Francję, Włochy czy Rumunię. W Polsce sędziowaliśmy w Zwoleniu, a teraz chcielibyśmy wziąć udział w Zielonka Handball Cup 2025, ponieważ w Hiszpanii daty są świąteczne i powiedziano nam o tym bardzo dobrze. To z pewnością nada Twojemu wydarzeniu niewielki i skromny międzynarodowy charakter. Pozdrowienia
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.